跨境业务搜索引擎优化 Cyril Drouin 2023年9月15日

跨境业务搜索引擎优化

商务类型

对于在全球范围内提供服务的企业来说,针对特定国家的目标定位通常是不必要的。但是有一个例外需要考虑。如果不同地区之间存在行业特定的术语差异,为每个地区创建单独的落地页面可能会在那些特定领域获得更好的排名。

另一方面,对于从单一地点向全球发货的商家来说,一个单独的网站就足够了。这假设该网站显著地提到“我们全球发货”。

然而,对于在多个国际办事处或仓库运营的卖家来说,通常最好为每个地区设立不同的网站或子域名。这种安排可以提供定制的营销活动,迎合当地的节日和趋势,并显示特定地区的运输条款和价格。

然而,我们必须记住,即使在同一语言中管理多个电子商务网站或子域名也可能是具有挑战性的。它需要实时库存监控、适当的内容创作以及在所有平台上建立有意义的链接。

根据我的经验,当在特定地区有实体存在或目标市场潜力巨大时,对这种复杂的管理的投入是合理的。例如,一家位于英国的零售商希望进军美国市场,这将是值得的。

同一种语言,不同国家

当涉及到针对使用相同语言的地区的网站、子域名或部分时,它们的设计和内容通常非常相似。这引发了两个主要的SEO考虑因素:

首先,避免谷歌的重复内容过滤器非常重要,否则可能会导致链接权益在不同的页面之间分散。

其次,帮助谷歌确定网站的哪个部分是为哪个国家而设计的也非常重要。

为了解决这些问题,hreflang属性是非常有价值的。hreflang是一个HTML功能,它指示谷歌访问网站的本地化版本。它通常以特定的格式嵌入到每个本地化网页的头部。

<link rel=”alternate” href=”https://www.website.com/” hreflang=”LANG-COUNTRY” />

语言代码(LANG)采用ISO 639-1格式。
区域代码(COUNTRY)采用ISO 3166-1 Alpha 2格式。

每个本地化页面都需要为自己和其他所有页面添加hreflang属性。因此,一个分别在美国和英国有本地化页面的商家需要这些头部标签:

<link rel=”alternate” hreflang=”en-us” href=”https://www.website.com/” />
<link rel=”alternate” hreflang=”en-gb” href=”https://www.website.com/en-gb/” />
<link rel=”alternate” hreflang=”x-default” href=”https://www.website.com/” />


这告诉谷歌:

website.com/en-gb 是给英国居民讲英语的。
website.com 是给美国和非英国居民(通过x-default)讲英语的。

所有在hreflang代码中的URL应该是绝对的,并且应该完整包含https://。
代码可以包含来自不同国家的独特域名的URL。


全球网站上的同语言部分可以有稍微不同的设置。在下面的hreflang示例中,两个同语言子域名针对西班牙语观众:

<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”https://en.example.com/page.html” />
<link rel=”alternate” hreflang=”es-ar” href=”https:/es-ar.example.com/page.html” />
<link rel=”alternate” hreflang=”es-es” href=”https://es.example.com/page.html” />
<link rel=”alternate” hreflang=”es” href=”https://es.example.com/page.html” />
<link rel=”alternate” hreflang=”x-default” href=”https://www.example.com/” />

其中:

es-ar.example.com/page.html 针对阿根廷的西班牙语使用者。
es.example.com/page.html 针对西班牙和其他地区的西班牙语使用者,因为hreflang=“es”没有指定地区。
en.example.com/page.html 针对所有英语使用者。
example.com 针对全球其他地区的所有人。

总结来说,为了SEO的目的,当针对不同的国家或地区时,并不总是需要有独特的网站。相反,你可以利用hreflang属性来指示特定的语言或国家代码。当你在同一语言中有多个网站或页面时,使用hreflang属性来确保Google没有重复的内容,并指定每个网站或页面所针对的区域。